-
1 supreme body of state power
Politics english-russian dictionary > supreme body of state power
-
2 supreme power of state power
Политика: верховный орган государственной властиУниверсальный англо-русский словарь > supreme power of state power
-
3 organo supremo del potere dello stato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > organo supremo del potere dello stato
-
4 совет
I муж. advice, counsel (наставление) ;
opinion( юриста) он дал мне хороший совет ≈ he gave me a piece of good advice он дал мне много советов ≈ he gave me many pieces of advice следовать чьему-л. совету ≈ to take/follow smb.'s advice безучастный совет ≈ lukewarm recommendation попросить совета ≈ to ask for suggestions, to call for suggestions, to invite suggestions по его совету ≈ according to his advice давать совет ≈ to counsel II муж. (административный или общественный орган) council, board военный совет ≈ council of war совет Министров ≈ Council of Ministers экспертный совет ≈ advisory panel, advisory committee, advisory council, III муж.;
ист. (орган государственной власти в бывшем СССР) Soviet Верховный совет ≈ Supreme Soviet IV муж. (совещание) council держать совет с кем-л. ≈ to take council (with)council, soviet -
5 совет
I м.( Совет) ( орган государственной власти в бывшем СССР) Soviet mВерховный Совет СССР — Soviet Suprême de l'U.R.S.S.сельский Совет — Soviet de localité ruraleII м. III м.1) (указание, наставление) conseil m, avis mпо совету — par le(s) conseil(s), par un avis de2) ( совещание) conseil mдержать совет — délibérer vi, conférer vi (avec qn) -
6 рада
-и1) ( орган государственной власти) сове́тВерховна ра́да — Верховный совет
2) (коллегиальный орган; совещание, обсуждение вопросов) сове́т; ист. ра́да3) (наставление, указание) сове́т -
7 sovet
истор.Iсущ. совет:1. в бывшем СССР – название некоторых органов государственного управления, состоявших из выборных или назначенных лиц и имевших руководящее значение в жизни государства или какой-л. его отрасли. Nazirlər Soveti Совет Министров, Xalq Komissarları Soveti Совет Народных Комиссаров2. орган государственной власти, осуществлявший диктатуру пролетариата и являвшийся формой политической организации; SSRİ Ali Soveti Верховный Совет СССР, yerli sovetlər местные советыIIприл. советский:1. основанный на управлении советами как органами власти. Sovet dövləti Советское государство, sovet hakimiyyəti советская власть2. относившийся к Стране Советов, принадлежавший Стране Советов. Sovet xalqı советский народ3. свойственный людям Страны Советов. Sovet ideologiyası советская идеология, sovet həyat tərzi советский образ жизни -
8 soviet
m -
9 soviet
m -
10 сӧвет
Iсовет ( орган государственной власти);местнӧй сӧветъяс — местные советы IIВерховнӧй сӧвет — Верховный Совет;
в разн. знач. совет;комиссиялысь сӧветъяс олӧмӧ пӧртны — выполнить рекомендации комиссии; сӧвет сетны — дать советбур сӧвет — хороший, добрый совет;
-
11 sovet·o
ист., пол. 1. Совет (политическая организация во время революции в России); fabrika \sovet{}{·}o{}{·}o фабричный Совет \sovet{}{·}o{}{·}o de la moskvaj tipografoj Совет московских типографов; 2. Совет (депутатов трудящихся), Совет (народных депутатов) (орган государственной власти в бывшем СССР); Supera S\sovet{}{·}o{}{·}o Верховный Совет; urba \sovet{}{·}o{}{·}o городской совет, горсовет; distrikta \sovet{}{·}o{}{·}o районный совет, райсовет; vilaĝa \sovet{}{·}o{}{·}o сельский совет, сельсовет \sovet{}{·}o{}{·}a советский (относящийся к Советам) \sovet{}{·}o{}{·}a potenco, \sovet{}{·}o{}{·}a regado советская власть (власть Советов); S\sovet{}{·}o{}{·}a Socialisma Respubliko Советская Социалистическая Республика \sovet{}{·}o{}i{·}a советский (относящийся к Советскому Союзу); la \sovet{}{·}o{}ia armeo советская армия; la \sovet{}{·}o{}ia industrio советская промышленность; la \sovet{}{·}o{}ia politiko советская политика \sovet{}{·}o{}i{·}an{·}o советский гражданин, гражданин Советского Союза, житель Советского Союза. -
12 soviet
mSoviet Supremo de la U.R.S.S. — Верховный Совет СССР
-
13 кӱшыл
кӱшыл1. верхнийКӱшыл пачаш верхний этаж;
кӱшыл тӱрвӧ верхняя губа.
Яков, кемжым кудашын, кӱшыл нарышке возо. Ф. Смирнов. Яков снял сапоги и расположился на верхней наре.
Кӱшыл палубышто ик еҥат ок кой. К. Саскайн. На верхней палубе никого не видно.
2. высший, верховныйГосударственный властьын кӱшыл органышкыже калыкын эн сай эргыж ден ӱдыржӧ-влакым ойыраш. «Мар. ком.» В высший орган государственной власти избирать лучших сынов и дочерей народа.
-
14 кӱшыл
1. верхний. Кӱшыл пачаш верхний этаж; кӱшыл тӱрвӧ верхняя губа.□ Яков, кемжым кудашын, кӱшыл нарышке возо. Ф. Смирнов. Яков снял сапоги и расположился на верхней наре. Кӱшыл палубышто ик еҥат ок кой. К. Саскайн. На верхней палубе никого не видно.2. высший, верховный. Государственный властьын кӱшыл органышкыже калыкын эн сай эргыж ден ӱдыржӧ-влакым ойыраш. «Мар. ком.». В высший орган государственной власти избирать лучших сынов и дочерей народа.
См. также в других словарях:
Орган государственной власти — Органы государственной власти предназначены для управления государством на разных уровнях. Их принято делить на центральные, региональные и местные. В различных странах конституциями или постановлениями высших государственных органов власти… … Википедия
Орган публичной власти — Не следует путать с государственным аппаратом. Не следует путать с органом государственной власти. Органы публичной власти органы, реализующие публичную власть в обществе (государстве). Органы публичной власти предназначены для управления… … Википедия
Верховный Совет России — Верховный Совет Российской Федерации[B 1] Съезд народных депутатов Российской Федерации (1990 1993)[А 1] Верховный Совет … Википедия
Верховный Совет СССР — Верховный Совет СССР … Википедия
Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики — Верховный Совет Приднестровской Молдавской Республики … Википедия
Верховный Совет УССР — Верховный Cовет УССР укр. Верховна Рада УРСР … Википедия
Верховный совет УССР — Верховный совет УССР. Фото 1941 года Верховный совет УССР (укр. Верховна Рада УРСР) высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией УССР … Википедия
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ — (ВС), 1) В 1936 1988 высший орган государственной власти СССР; избирался гражданами на 4 года, с 1977 на 5 лет. С 1989 постоянно действовавший законодательный и контрольный орган государственной власти СССР, избиравшийся Съездом народных… … Русская история
Верховный Cовет УССР — укр. Верховна Рада УРСР … Википедия
Верховный Совет — Верховный Совет: Верховный Совет высший орган государственной власти в некоторых странах. Верховный Совет СССР в 1938 1989 годах высший орган государственной власти СССР, избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием; в 1989 1991… … Википедия
Высшие федеральные органы государственной власти США — (англ. U.S. government, Federal government of the United States, Government of the United States) система государственного управления США, образованная с принятием Конституции США в 1787 году. Форма государственного правления … … Википедия